1
00:00:08,810 --> 00:00:11,650
Ralph Zapata na LFS ni ndogo
shirika la kigaidi.

2
00:00:11,950 --> 00:00:14,790
Sasa ghafla wanarudi kwenye
eneo. Unafikiri anaweza kuwa kwenye

3
00:00:14,790 --> 00:00:15,790
malipo ya wakala?

4
00:00:15,910 --> 00:00:16,910
Hebu tuone anaipeleka wapi.

5
00:00:17,110 --> 00:00:18,109
Tulipata kitambulisho.

6
00:00:18,110 --> 00:00:19,250
Jina lake ni Jacob Monroe.

7
00:00:19,510 --> 00:00:21,950
Kweli, ilikuwa ununuzi wa hivi karibuni kutoka kwa a
duka la vitabu la mchanga.

8
00:00:22,610 --> 00:00:24,890
Ophelia, yule niliyekuambia habari zake. nimewahi
haijawahi kuwa.

9
00:00:25,550 --> 00:00:26,870
Siogopi saratani.

10
00:00:27,230 --> 00:00:29,390
Je nini kilitokea kwa Jay? Jay ni sana
hai.

11
00:00:29,710 --> 00:00:31,010
Mimi nakuambia ukweli.

12
00:00:31,520 --> 00:00:34,800
Sikuwa na uhusiano wowote na LFS au
Shambulio la Pima 12.

13
00:00:35,140 --> 00:00:38,240
Mtu anajaribu kuua hadithi. Na
sasa wanajaribu kuniua. Basi kwa nini

14
00:00:38,240 --> 00:00:40,480
hukuniambia kuhusu hilo? Kwa sababu mimi
sikuamini.

15
00:00:40,680 --> 00:00:44,420
Na sasa unataka nicheze kama wewe
kamwe hakutuacha mimi na mama yangu. Wapi

16
00:00:44,420 --> 00:00:45,740
Monroe angependa CIA?

17
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
Mexico City.

18
00:00:47,480 --> 00:00:48,480
Yeye ni binti yake.

19
00:00:48,580 --> 00:00:50,500
Nikirudi, nitakuambia
kila kitu.

20
00:00:50,940 --> 00:00:53,540
Nitaendelea kumtazama Isabella. Unafunika
Monroe. Tunahitaji kujua yuko wapi

21
00:00:53,540 --> 00:00:56,810
kwenda, ambaye anazungumza naye. Ndivyo ilivyo
mwanaume wako akimfuata. Tayari

22
00:00:56,810 --> 00:01:01,510
alinyamaza Mike Fonseca. Huduma, hapo juu
yote, inatumika tu kwa wale ambao benki na

23
00:01:01,510 --> 00:01:06,070
sisi. Na nisipokuhudumia wewe na wewe
nitishie mimi, wateja wangu au benki yangu...

24
00:01:06,070 --> 00:01:09,150
kukupa Jay, maisha yake kwa ajili ya Isabelle,
na hatachapisha.

25
00:01:09,410 --> 00:01:10,470
Haitoshi sasa.

26
00:01:10,770 --> 00:01:12,970
Utajuta kwa hili, Fran. Fanya jambo hilo
usiku wa leo.

27
00:01:13,210 --> 00:01:14,270
Mwandishi wa habari bado kipaumbele kikuu?

28
00:01:14,710 --> 00:01:17,490
Mwandishi wa habari, mtoa taarifa, wakala, na
Jacob Monroe.

29
00:01:17,690 --> 00:01:19,950
Nilimkuta Jay amefungwa. Je, unaweza kuja?
Ndiyo.

30
00:01:25,350 --> 00:01:26,350
Nini sasa?

31
00:01:26,370 --> 00:01:27,450
Fikiria unapaswa kumwita baba yako.

32
00:02:48,530 --> 00:02:50,700
Uko mapema. Na mahitaji ni
kukua.

33
00:02:51,220 --> 00:02:56,880
Na wauzaji wa ndani hawawezi kufanya hivyo
kwa sababu hiyo. Hakika, na ndiyo sababu

34
00:02:56,880 --> 00:02:59,860
alimtuma fucking gringo haiba kutomba
mimi.

35
00:03:00,260 --> 00:03:04,560
Kununua bidhaa zangu zote kwa fucking
senti na kisha kuiuza mara kumi zaidi

36
00:03:04,560 --> 00:03:09,100
ghali. Bwana, nakuhakikishia, pekee
sababu niko hapa ni kwa sababu mteja wangu

37
00:03:09,100 --> 00:03:14,360
anaamini kwamba muungano kati ya
Viatu na sabuni za Soventis zingetokeza

38
00:03:14,360 --> 00:03:16,200
fursa isiyo na kifani.

39
00:03:16,540 --> 00:03:17,700
Ninakusumbua.

40
00:03:19,470 --> 00:03:24,470
Unahitaji sabuni ya bei nafuu ili kuiuza sana
ghali kwa makahaba. Na ninahitaji a

41
00:03:24,470 --> 00:03:27,770
mshirika anayeweka pesa ndani yake kuweka
kunipanua.

42
00:03:28,270 --> 00:03:32,710
Labda mimi sio baba yangu, lakini nina akili
kutosha kutambua kushinda -kushinda

43
00:03:33,170 --> 00:03:37,390
Kweli, inaonekana kwangu kuwa uko sawa
katika jaribio langu la kushambulia Navarro.

44
00:03:39,150 --> 00:03:40,150
Sofia!

45
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
Njoo, njoo.

46
00:03:43,510 --> 00:03:44,910
Angalia gringo hii.

47
00:03:45,670 --> 00:03:46,670
Nitamtunza.

48
00:03:47,890 --> 00:03:50,130
Sofía De Leon, mkuu mpya wa shughuli.

49
00:03:50,670 --> 00:03:51,589
Jacob Monroe.

50
00:03:51,590 --> 00:03:54,990
Najua. Wamarekani walikutuma utuweke
kupitia nyuso zetu, sawa?

51
00:03:55,290 --> 00:03:58,250
Kutokana na bidii ni sehemu muhimu ya
mpango wowote, hasa moja ya ukubwa huu.

52
00:03:58,490 --> 00:04:01,730
Huwezi kamwe kuwa makini sana na nani
unachagua kushirikiana naye. Lakini huenda

53
00:04:01,730 --> 00:04:02,589
njia zote mbili.

54
00:04:02,590 --> 00:04:04,790
Wewe pia uko chini ya tathmini, Bw.
Monroe.

55
00:04:05,150 --> 00:04:06,270
Na ninaendeleaje hadi sasa?

56
00:04:07,910 --> 00:04:10,730
Bado uko nje, lakini nitakujulisha
alama yako ikiwa tayari.

57
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
Yakobo.

58
00:04:17,860 --> 00:04:21,600
O al menos intentarlo, ¿hapana? Hay cosas
que sencillamente no son posibles.

59
00:04:22,860 --> 00:04:24,400
Uko mjini kwa muda gani?

60
00:04:25,060 --> 00:04:27,340
Mafanikio. Mpaka dili lifungwe.

61
00:04:27,780 --> 00:04:31,300
Kwa kuzingatia upeo wa jitihada hii,
miezi angalau.

62
00:04:32,600 --> 00:04:35,200
Kweli, basi nadhani ninahitaji kutumika
kukuona karibu.

63
00:04:35,720 --> 00:04:37,180
Bueno, mambo mazuri. Vamos.

64
00:04:57,400 --> 00:04:58,560
Je, ninaweza kukusaidia?

65
00:04:59,840 --> 00:05:03,360
Je! ninaweza kupata margarita na viungo
chumvi, tafadhali? Asante.

66
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Marekani, sawa?

67
00:05:08,860 --> 00:05:10,560
Nina hisia kwa mambo haya.

68
00:05:11,630 --> 00:05:14,170
Kwa hivyo ni nini kinakuleta kusini mwa mpaka?

69
00:05:14,710 --> 00:05:16,750
Mshauri wa kisheria wa biashara.

70
00:05:17,130 --> 00:05:19,530
Mmarekani anayefanya biashara huko Mexico.

71
00:05:23,470 --> 00:05:24,950
Hiyo haina budi kuwa mkanda mwingi mwekundu.

72
00:05:25,510 --> 00:05:26,510
Hayo ni maumivu.

73
00:05:27,610 --> 00:05:31,530
Ikiwa utanisamehe, nina kazi fulani
kumaliza. Bw. Monroe, keti chini.

74
00:05:38,170 --> 00:05:40,010
Wewe ni nani? Hii ni nini?

75
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
Unaweza kuniita Costa.

76
00:05:41,640 --> 00:05:43,000
Huu ni uchunguzi wa rushwa.

77
00:05:43,500 --> 00:05:44,660
Uchunguzi wa rushwa.

78
00:05:45,900 --> 00:05:47,140
Mimi ni mfanyabiashara halali.

79
00:05:47,520 --> 00:05:50,720
Kweli, nilizungumza na mwanamume anayeitwa Carlos
Diaz ambaye angeweza kushuhudia vinginevyo.

80
00:05:51,400 --> 00:05:52,400
Nini, mshauri?

81
00:05:52,960 --> 00:05:55,700
Namaanisha, alitusaidia kuweka hapa,
lakini sijapata mawasiliano naye saa moja

82
00:05:55,700 --> 00:05:56,499
angalau mwaka.

83
00:05:56,500 --> 00:06:00,580
Kweli, alinionyesha hati zilizo na
sahihi yako inayoidhinisha kampuni yako

84
00:06:00,580 --> 00:06:03,360
kumtumia robo milioni
dola.

85
00:06:04,400 --> 00:06:08,480
Na si ungeijua, hizo pesa
aliishia kwenye ofisi ya meya.

86
00:06:09,230 --> 00:06:12,310
Makampuni ya Marekani hutumia Dia kusaidia
urasimu hapa chini. Kama wewe ni

87
00:06:12,310 --> 00:06:14,950
akiniambia mbinu zake ni... Mbinu
ni rushwa, Yakobo.

88
00:06:15,770 --> 00:06:19,090
Na siamini kuwa mtu mwenye akili timamu
kama unavyopaswa kuwa haukuweza

89
00:06:19,090 --> 00:06:24,070
kuunganisha dots hizo, ambayo inakufanya wewe
nyongeza kwa makosa mengi.

90
00:06:25,310 --> 00:06:26,310
Huo ni ujinga.

91
00:06:26,550 --> 00:06:29,350
Kweli, nina uhakika naweza kupata jaji wa Mexico
kufikiria sivyo.

92
00:06:29,850 --> 00:06:31,470
Vipi, unajaribu kunichafua?

93
00:06:32,170 --> 00:06:34,030
Ninataka kukupa kazi.

94
00:06:34,330 --> 00:06:37,530
Ningependa tu kuanza mazungumzo yangu
kutoka kwa nafasi ya nguvu.

95
00:06:38,860 --> 00:06:44,580
Unaona, shirika langu lina sababu ya kufanya hivyo
amini kwamba rafiki yako mpya, Raul

96
00:06:44,800 --> 00:06:48,020
sio kuchorea haswa ndani ya mistari.

97
00:06:49,020 --> 00:06:50,280
Utanisaidia kuthibitisha.

98
00:06:51,160 --> 00:06:55,220
Je! Mimi kufanya wito, na wewe kutumia
tano hadi nane katika gereza la Mexico,

99
00:06:55,340 --> 00:07:00,440
ambayo ingekuwa... Vema, si kama hivi.

100
00:07:00,880 --> 00:07:03,000
Mimi ni Mmarekani. Nitaenda kwa ubalozi.

101
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Yakobo, rafiki.

102
00:07:05,340 --> 00:07:07,840
Unafikiri shirika langu ni nani?

103
00:07:11,840 --> 00:07:14,560
CIA? Una akili.

104
00:07:15,620 --> 00:07:17,080
Na unaweka juhudi kidogo.

105
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Karibu kwa timu.

106
00:07:29,740 --> 00:07:30,840
Utakuwa unasikia kutoka kwangu.

107
00:07:44,780 --> 00:07:47,380
Umemfikia Isabel de Leon kwenye ukumbi wa michezo
rejista ya fedha.

108
00:07:47,740 --> 00:07:48,740
Acha ujumbe.

109
00:08:00,300 --> 00:08:04,900
Hiyo ilikuwa Durham.

110
00:08:05,720 --> 00:08:06,980
Mipasho iko kwenye mlango wake.

111
00:08:08,020 --> 00:08:11,540
Atasimama kadiri awezavyo, lakini wao
tayari wana vibali nje kwa sita

112
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
biashara zako.

113
00:08:13,290 --> 00:08:14,290
Vipi kuhusu lori?

114
00:08:14,990 --> 00:08:16,510
Chicago County, suala la muda.

115
00:08:26,490 --> 00:08:28,290
Isabel. Uko sawa?

116
00:08:28,570 --> 00:08:29,870
Ndio, niko sawa.

117
00:08:30,130 --> 00:08:31,810
Asante Mungu. Uko wapi?

118
00:08:32,190 --> 00:08:33,210
Niko hospitalini.

119
00:08:33,450 --> 00:08:34,449
Je, umeumia?

120
00:08:34,450 --> 00:08:35,570
Hapana, lakini Jay alikuwa.

121
00:08:35,909 --> 00:08:36,950
Lakini atakuwa sawa.

122
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Sikiliza,

123
00:08:39,230 --> 00:08:40,950
Ninaweza kuelezea kila kitu, lakini ...

124
00:08:42,280 --> 00:08:45,900
Lazima ujue sitawahi kujua
kukuweka hatarini.

125
00:08:47,380 --> 00:08:51,540
Hutaacha kudanganya na kupotosha. mimi niko
nimechoka kuniweka gizani. mimi ni

126
00:08:51,540 --> 00:08:57,560
sio mtoto. Mimi ni baba yako. Ninajaribu
kuwa mtu bora. Nipe tu

127
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
nafasi ya mwisho.

128
00:08:59,860 --> 00:09:02,460
Sawa. nitakutumia eneo
Tribeca.

129
00:09:02,780 --> 00:09:03,940
Tukutane hapo baada ya saa moja.

130
00:09:05,300 --> 00:09:07,320
Um, nitakuwepo.

131
00:09:08,740 --> 00:09:09,740
Kaa salama.

132
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
Wewe pia.

133
00:09:14,939 --> 00:09:16,300
Angalia, tutapata timu mahali.

134
00:09:16,500 --> 00:09:17,820
Hutaondoka wakati huu, sawa?

135
00:09:19,300 --> 00:09:22,360
Nzuri. Sikiliza, una uhakika unataka
kuingizwa katika haya yote?

136
00:09:22,760 --> 00:09:26,180
Ninamaanisha, unaweza kuweka umbali wako tu,
tuishughulikie. Ni sawa.

137
00:09:27,800 --> 00:09:28,880
Yeye ni monster, sawa?

138
00:09:29,880 --> 00:09:30,920
Fanya kile unachohitaji kufanya.

139
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
Ndiyo, disculpa.

140
00:09:47,200 --> 00:09:49,340
Sijalala sana hivi majuzi.

141
00:09:49,720 --> 00:09:51,260
Ah ndio, mji huu uko hivyo.

142
00:09:51,560 --> 00:09:52,600
Inaumiza roho yako.

143
00:09:54,020 --> 00:09:57,320
Ichukulie poa, nimeona imemezwa
gringos bastards zaidi kuliko wewe.

144
00:09:58,020 --> 00:09:59,140
nitajaribu.

145
00:09:59,760 --> 00:10:01,580
Ikiwa hutaki kuijaribu, nijulishe.

146
00:10:03,120 --> 00:10:05,100
Ninaweza kukupeleka ili unyonyeshe kichaa chako
nafsi

147
00:10:07,620 --> 00:10:13,200
Najua uko katika hali mbaya,
lakini nahitaji uwaambie wakuu wako.

148
00:10:13,610 --> 00:10:15,430
kuliko kuuliza 38% ya kampuni yangu.

149
00:10:15,730 --> 00:10:18,710
Kampuni ambayo baba yangu alifanya na yake
mikono ya kutisha inaonekana kwangu, kusema ukweli, kama

150
00:10:18,710 --> 00:10:19,710
uchafu.

151
00:10:21,170 --> 00:10:24,730
Nimeidhinishwa kuongeza wengine 6
milioni na kuongeza hadi 40.

152
00:10:29,870 --> 00:10:30,870
Mama mzuri.

153
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
Lazima niende.

154
00:10:34,870 --> 00:10:37,010
Nitumie pendekezo kwa njia ya barua na tutaweza
kulizungumzia.

155
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Unafanya nini?

156
00:10:59,840 --> 00:11:01,260
Lo, hii ni aibu.

157
00:11:01,800 --> 00:11:08,560
Nilikuja hapa nikifikiri kwamba nilikuwa na ufasaha
kwa Kihispania. I mean, mimi minored ndani yake, lakini

158
00:11:08,560 --> 00:11:12,060
wakati mwingine sijui nini kuzimu
Raul alikuwa anazungumza.

159
00:11:12,520 --> 00:11:17,400
Kwa hivyo nilichunguza vidokezo kutoka kwa
mkutano wa kujaza mapengo.

160
00:11:22,240 --> 00:11:23,700
Siri yako iko salama kwangu.

161
00:11:25,580 --> 00:11:29,260
Unajua, chuo kikuu cha Amerika ni pekee
nitakufundisha mambo kwa Kihispania.

162
00:11:30,620 --> 00:11:33,340
Chorizo, vosotros, hayo yote.

163
00:11:34,220 --> 00:11:36,260
Ndio maana huwezi kuelewa kila wakati
Raúl.

164
00:11:38,040 --> 00:11:41,660
Mimi sio, sijui kabisa. I
maana, najua kila mtu Kihispania ni

165
00:11:41,660 --> 00:11:46,040
tofauti, lakini Raúl alikuwa akizungumza
kitu kingine.

166
00:11:47,980 --> 00:11:49,520
Sitabishana nawe hapo.

167
00:11:54,090 --> 00:11:55,090
Je, ninaweza kukununulia horchata?

168
00:11:56,510 --> 00:11:57,510
Hapana.

169
00:11:59,030 --> 00:12:01,110
Lakini ningeweza kwenda kwa juisi ya machungwa.

170
00:12:02,130 --> 00:12:04,890
Na napenda jinsi unavyosema horchata.

171
00:12:08,050 --> 00:12:09,050
Gracias.

172
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Oh,

173
00:12:12,810 --> 00:12:14,470
wow. Hii ni ajabu.

174
00:12:15,050 --> 00:12:17,210
Kwa sababu tunatoka kwenye chungwa na sio a
kiwanda.

175
00:12:17,910 --> 00:12:20,290
Na ni sehemu ninayopenda zaidi jijini.

176
00:12:39,690 --> 00:12:41,190
Je, unatafuta kitu ndani
hasa?

177
00:12:42,690 --> 00:12:43,690
Lo, hapana.

178
00:12:44,150 --> 00:12:46,170
Ninapenda tu hapa.

179
00:12:46,430 --> 00:12:47,430
Ni kimya.

180
00:12:49,170 --> 00:12:50,890
Njoo. Naweza kusaidia.

181
00:12:53,430 --> 00:12:56,630
Baba yangu alitaka sana nijifunze Kiingereza
nilipokuwa mdogo.

182
00:12:57,670 --> 00:13:00,910
Lakini, mh, hatukuwa na pesa
shule za kimataifa.

183
00:13:01,550 --> 00:13:07,490
Kwa hiyo badala yake, ananisomea kila usiku
kutoka kwa nakala ya Kiingereza ya Grimm's Fairy

184
00:13:07,490 --> 00:13:08,490
Hadithi.

185
00:13:09,160 --> 00:13:11,400
Bluu yenye majani ya dhahabu kwenye kifuniko.

186
00:13:13,380 --> 00:13:16,720
Lazima nimesikia kila hadithi juu ya hilo
kitabu mara mia.

187
00:13:17,580 --> 00:13:23,040
Na kisha, nilipokuwa na umri wa kutosha, mimi
alikubali kufanya mazoezi.

188
00:13:23,820 --> 00:13:24,820
Je, umewahi?

189
00:13:26,000 --> 00:13:27,160
Nimeona katuni.

190
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
Lo, tafadhali.

191
00:13:29,080 --> 00:13:30,660
Hizo ni matoleo ya kumwagilia maji.

192
00:13:31,380 --> 00:13:35,980
Ninazungumza zile za asili, ambapo
dada wa kambo walikata vidole vyao vya miguu kwa

193
00:13:35,980 --> 00:13:37,780
jaribu na uingie kwenye glasi za kulala.

194
00:13:40,520 --> 00:13:41,980
Je, ulikuwa mmoja wa watoto hao waliougua?

195
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
Hapana.

196
00:13:43,640 --> 00:13:46,260
Nilipenda tu jinsi matoleo hayo yalivyokuwa
matokeo.

197
00:13:47,760 --> 00:13:50,240
Huwezi kupata furaha milele baada ya kama
wewe ni mpuuzi.

198
00:13:53,120 --> 00:13:57,840
Baada ya baba yangu kufa, nilikuja mahali pake
kuitafuta. Lakini nadhani hakufanya hivyo

199
00:13:57,840 --> 00:13:58,940
nadhani ilistahili kuhifadhiwa.

200
00:13:59,260 --> 00:14:00,700
Hivyo kwamba ni nini sisi ni kuangalia kwa.

201
00:14:01,460 --> 00:14:04,540
Nilipata matoleo yake, lakini sio hivyo
moja.

202
00:14:05,040 --> 00:14:08,660
Inageuka kulikuwa na kukimbia, labda dazeni
nakala.

203
00:14:09,260 --> 00:14:14,120
kwamba mchapishaji alituma chapa bila
kuthibitisha, kwa hivyo wamejaa makosa ya uchapaji,

204
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
makosa.

205
00:14:16,920 --> 00:14:21,040
Alikuwa akiniomba nionyeshe makosa
huku nikizisoma.

206
00:14:21,420 --> 00:14:26,200
Baba yangu hakuwahi kunisomea, lakini alinisomea
nifundishe jinsi ya kusoma watu, ingawa.

207
00:14:27,260 --> 00:14:28,580
Kwa hiyo umekuwa ukinisoma?

208
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
Nimekuwa nikijaribu.

209
00:14:30,940 --> 00:14:34,400
Wewe ni mgumu kuliko wengi, lakini mimi sivyo
tayari kukata tamaa.

210
00:14:35,850 --> 00:14:41,350
Unajua, siendi popote wakati wowote
hivi karibuni. Na kama unaweza kusema, ningeweza kutumia

211
00:14:41,350 --> 00:14:42,350
msaada wako kufaa hapa.

212
00:14:43,010 --> 00:14:45,330
Sio kazi yangu kusaidia watu wa nje
kufaa.

213
00:14:47,190 --> 00:14:53,330
Lakini ikiwa mgeni fulani angefanya hivyo
vizuri niulize tarehe ... Je!

214
00:14:53,330 --> 00:14:54,910
kwa? Ndiyo, ningefanya.

215
00:14:56,750 --> 00:14:58,750
Lakini wacha niwe wazi sana.

216
00:14:59,610 --> 00:15:01,810
Nimefanya kazi kwa bidii ili kufika nilipo
asubuhi.

217
00:15:03,050 --> 00:15:05,570
Na nilipata mipango ya maisha yangu ya baadaye.

218
00:15:06,590 --> 00:15:10,170
Sitawavuruga kwa sababu
kila mtu anadhani ninamdanganya wakili.

219
00:15:11,750 --> 00:15:15,570
Tukifanya hivi, inakaa kati yetu.

220
00:15:16,870 --> 00:15:18,230
Je, hilo linakufaa?

221
00:15:19,350 --> 00:15:21,090
Nimeidhinishwa kufanya mpango huo.

222
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
Ana mkia.

223
00:15:39,520 --> 00:15:40,860
Je, ungependa kumpoteza?

224
00:15:41,220 --> 00:15:42,220
Furaha yangu.

225
00:16:36,110 --> 00:16:37,730
Subiri hapa kidogo. Nitarudi mara moja.

226
00:16:38,750 --> 00:16:42,610
Kwa kuzingatia kila kitu kinachoendelea, sio sisi
kuwa nje kidogo namna hii

227
00:16:42,610 --> 00:16:43,610
hatari?

228
00:16:44,090 --> 00:16:47,570
Tunakaribia kuingia sana
mazungumzo muhimu.

229
00:16:48,270 --> 00:16:51,290
Nataka kufanya hivyo kutoka kwa nafasi ya
nguvu.

230
00:18:37,159 --> 00:18:38,560
Baba, uko njiani?

231
00:18:40,400 --> 00:18:41,760
Je, Petro bado yuko pamoja nawe?

232
00:18:42,780 --> 00:18:47,520
Angalia, najua alikusaidia wewe na Jay
kutoroka jana usiku, lakini tunaweza kuruka

233
00:18:47,520 --> 00:18:49,060
-amini. Unataka nini?

234
00:18:50,220 --> 00:18:53,860
Mwanaume aliyekuja nyuma yenu ni wa mwisho
usiku ni hapa kwa ajili yangu.

235
00:18:56,380 --> 00:19:02,360
Sasa, nilijinunua kwa muda, lakini hivi karibuni
ataingia kwenye chumba hiki, na

236
00:19:02,360 --> 00:19:03,560
ataniua.

237
00:19:06,120 --> 00:19:07,300
Nahitaji msaada wako, Peter.

238
00:19:07,500 --> 00:19:09,260
Ikiwa ningemsaidia mtu yeyote, ingekuwa hivyo
yeye.

239
00:19:10,040 --> 00:19:11,100
siamini hivyo.

240
00:19:12,020 --> 00:19:14,440
Tangu nilipokutana nawe, umenifanya kuwa wangu
kuzimu ya maisha.

241
00:19:14,820 --> 00:19:18,740
Kwa kila kitu ambacho umefanya, kila kitu
umenifanya nifanye. Sijawahi kukufanya ufanye

242
00:19:18,740 --> 00:19:19,740
chochote, Peter.

243
00:19:20,280 --> 00:19:21,780
Siku zote nilikupa chaguo.

244
00:19:22,020 --> 00:19:23,020
Vipi kuhusu Alice?

245
00:19:23,240 --> 00:19:24,300
Vipi kuhusu Catherine?

246
00:19:25,060 --> 00:19:26,420
Walikuwa na chaguo la aina gani?

247
00:19:26,640 --> 00:19:28,300
Ile ile Solomon Vega alikuwa nayo.

248
00:19:29,160 --> 00:19:30,400
Wote walikuwa askari.

249
00:19:30,720 --> 00:19:31,960
Wakati mwingine kuna majeruhi.

250
00:19:32,700 --> 00:19:36,420
Ndio? Naam, inaonekana kama wewe ndiye
ijayo, hivyo bahati nzuri.

251
00:19:37,720 --> 00:19:41,560
Uko tayari kumtazama Isabelle
macho na kumwambia kuwa hutaokoa

252
00:19:41,560 --> 00:19:44,100
baba? Wewe, kati ya watu wote?

253
00:19:44,400 --> 00:19:45,820
Unataka nini kutoka kwangu, huruma?

254
00:19:46,300 --> 00:19:50,540
Ilinibidi niende mbali na kila kitu hicho
Nilijali kwa sababu yako.

255
00:19:51,020 --> 00:19:52,620
Je, una wazo lolote jinsi hiyo ni kama?

256
00:19:53,640 --> 00:19:54,660
Hapana, huna.

257
00:19:54,900 --> 00:20:00,720
Kwa sababu kila kitu, kila mtu ni tu
biashara chip kwako. Hiyo si kweli.

258
00:20:01,160 --> 00:20:02,300
Wewe ni mwongo mtupu.

259
00:20:02,880 --> 00:20:05,220
Angalia, mimi si mjinga wa kutosha kuja
mikono mitupu.

260
00:20:05,840 --> 00:20:09,420
Ninakupa kitu. Nimemaliza
kufanya mikataba na wewe. Nadhani uko

261
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
kutaka kumsikia huyu.

262
00:20:11,120 --> 00:20:16,280
Jina langu sasa liko wazi, asante
kwako, nadhani.

263
00:20:16,760 --> 00:20:20,660
Na watu hao wana kila sababu
hakikisha kwamba sina nafasi

264
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
kuzungumza.

265
00:20:22,180 --> 00:20:25,520
Wewe ndiye mtu pekee serikalini
kwamba naweza kuamini kunileta salama.

266
00:20:25,780 --> 00:20:27,000
Nisingekuwa na uhakika sana kuhusu hilo.

267
00:20:27,260 --> 00:20:28,960
Kuna sababu nilivutiwa na wewe,
Peter.

268
00:20:30,220 --> 00:20:33,780
Ninaweza kukuamini kila wakati kufanya kile unachofanya
kufikiri ni sawa, ni nini maadili.

269
00:20:34,140 --> 00:20:39,940
Na hiyo hukufanya iwe rahisi kutabiri, ku
kuendesha, lakini pia inakufanya

270
00:20:41,600 --> 00:20:44,620
Haijalishi unataka nifikirie nini. I
usijali unachofikiria.

271
00:20:45,720 --> 00:20:48,680
Unanitoa katika hili, na ninakupa
habari.

272
00:20:49,880 --> 00:20:56,540
Nina ufikiaji wa akili zote unazohitaji
kuangusha Zapata, LFS nzima, na

273
00:20:56,540 --> 00:20:59,140
kusimamisha shambulio lao linalofuata, ambalo ni
inakuja hivi karibuni.

274
00:20:59,680 --> 00:21:00,339
Thibitisha hilo.

275
00:21:00,340 --> 00:21:02,040
Ninaweza tu kufanya hivyo kibinafsi.

276
00:21:04,880 --> 00:21:08,500
Na usipokuja hivi karibuni, siendi
kupata nafasi.

277
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
Tafadhali, Isabel.

278
00:21:17,020 --> 00:21:18,140
Tafadhali, zungumza nami.

279
00:21:19,320 --> 00:21:22,820
Siwezi kuwa na mara ya mwisho nilikuona ukiwa
mara ya mwisho.

280
00:21:24,980 --> 00:21:25,980
Anaonekana kuwa na hofu.

281
00:21:26,160 --> 00:21:27,820
Sijawahi kumsikia hivi kabla.

282
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
Tafadhali, Isabel.

283
00:21:30,580 --> 00:21:31,580
Tafadhali.

284
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
Sawa.

285
00:21:38,960 --> 00:21:40,060
Lakini nataka kila kitu.

286
00:21:40,480 --> 00:21:42,040
Sio tu sufuria na tembo.

287
00:21:42,320 --> 00:21:46,980
Nataka kila chafu, spook, wakala, na
mwanasiasa unayemiliki. Na mara moja nimefanya

288
00:21:46,980 --> 00:21:52,220
alirarua operesheni yako yote kutoka kwa
mizizi, bado unaenda kwa maisha. Fanya

289
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
unaelewa?

290
00:21:53,660 --> 00:21:57,060
Sawa. Huo ni ujinga. Kwa nini wewe
kukubaliana na kitu kama hicho?

291
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
Nilikuja baada ya binti yangu.

292
00:21:59,800 --> 00:22:02,140
Na yeye ndiye kitu pekee ninachojali
kuhusu tena.

293
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
Uko wapi?

294
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
Je!

295
00:22:13,760 --> 00:22:15,140
Ni kama vile unavyofanya hivyo.

296
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
Kufanya nini?

297
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
Chochote.

298
00:22:26,220 --> 00:22:27,220
Kaa hapa hapa.

299
00:22:27,710 --> 00:22:29,030
Nina mshangao kwako.

300
00:22:29,610 --> 00:22:30,630
Siku yako ya kuzaliwa.

301
00:22:31,030 --> 00:22:32,550
Ninapaswa kukupatia zawadi.

302
00:22:36,490 --> 00:22:43,410
Najua, lakini ilikuja jana usiku na,
uh, sijui. wakati

303
00:22:43,410 --> 00:22:45,310
anahisi tu sawa.

304
00:22:59,210 --> 00:23:00,210
Je, hiyo ndiyo njia sahihi?

305
00:23:01,350 --> 00:23:02,350
Bila kosa?

306
00:23:16,890 --> 00:23:17,890
Habari.

307
00:23:22,130 --> 00:23:23,390
Habari. Je!

308
00:23:24,270 --> 00:23:25,610
Hii haikuwa sehemu ya mpango.

309
00:23:29,900 --> 00:23:31,180
Lazima kuwe na hisia.

310
00:23:32,480 --> 00:23:34,020
Labda tufanye mpango mpya.

311
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Usifanye hivyo.

312
00:23:35,920 --> 00:23:38,960
Mkataba unakaribia kufungwa hivi karibuni
inabidi uondoke.

313
00:23:39,480 --> 00:23:40,860
Na ikiwa angerudi na mimi?

314
00:23:41,160 --> 00:23:42,800
Usiseme hivyo ikiwa huna maana kabisa
ni.

315
00:23:43,260 --> 00:23:45,900
Sofia, nataka kuwa na wewe.

316
00:24:09,900 --> 00:24:12,000
Kila mkutano sufuria imekuwa na katika
mwezi uliopita.

317
00:24:13,480 --> 00:24:14,600
Huu ni mwanzo mzuri.

318
00:24:15,700 --> 00:24:16,700
Ungependa kuanza?

319
00:24:17,680 --> 00:24:19,420
Halafu nimekuwa nikifanya nini zamani
miezi minane?

320
00:24:19,800 --> 00:24:21,480
Kutupatia msingi thabiti.

321
00:24:22,040 --> 00:24:23,360
Sasa kazi halisi inaanza.

322
00:24:23,620 --> 00:24:24,620
Inabidi kuwa mzaha.

323
00:24:24,660 --> 00:24:25,639
Usiwe mjanja.

324
00:24:25,640 --> 00:24:28,220
Kumbuka, ulijiingiza katika hili
hali.

325
00:24:28,680 --> 00:24:29,900
Mbona unakuwa mzito sasa?

326
00:24:30,180 --> 00:24:34,680
Nataka tu kufanywa. nataka kuwa na
maisha yangu tena. Angalia, ninaipata. Wewe ni

327
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
hapa kwa chaguo.

328
00:24:35,940 --> 00:24:38,420
Mimi sio mtu wako unayempenda zaidi, lakini wewe
haja ya kuelewa.

329
00:24:39,100 --> 00:24:42,040
Kazi unayofanya ni muhimu
nchi yako.

330
00:24:42,960 --> 00:24:46,020
Unafanya vizuri, na unaweza kuendelea
kufanya mema.

331
00:24:47,520 --> 00:24:50,320
Je, unaweza angalau kuniambia mimi ni nani
kweli na kwanini?

332
00:24:52,740 --> 00:24:57,300
Kwa hivyo mwaka jana, mchezaji mpya mikononi
soko linaonekana kwenye rada ya wakala,

333
00:24:57,360 --> 00:25:02,580
mtu ambaye anaweza kusonga nguvu nyingi za moto
haraka sana kuvuka mipaka na

334
00:25:02,580 --> 00:25:05,460
hakujali kufanya biashara na aina hiyo
ya wavulana ambayo hakuna mtu mwingine angegusa. I

335
00:25:05,460 --> 00:25:06,460
maana, tunazungumza ...

336
00:25:07,240 --> 00:25:11,020
makundi ya kigaidi, kama shit kubwa.

337
00:25:11,420 --> 00:25:16,620
Unafikiri Zapata ni gaidi? Naam,
ni neno kubwa.

338
00:25:17,860 --> 00:25:23,500
Lakini tunafikiri kwamba wakati alichukua
biashara kutoka kwa mzee wake, yeye

339
00:25:23,500 --> 00:25:26,040
kutumia kampuni yake kuhamisha vitu vizito.

340
00:25:26,420 --> 00:25:30,980
Silaha za kushambulia, ndege ya kupambana na ndege, wewe
jina hilo. Sawa, shikilia. Labda amekatwa,

341
00:25:31,060 --> 00:25:33,740
kama, pembe chache. Kwa hiyo unafikiri hivyo
wangenituma?

342
00:25:34,890 --> 00:25:36,910
Kwa mvulana ambaye anakata kona tu?

343
00:25:38,250 --> 00:25:43,150
Sio mwenzi wa mita. Sawa, lakini Raul sivyo
mbabe wa vita. Kwa nini? Kwa sababu yeye ni mcheshi na

344
00:25:43,150 --> 00:25:44,150
anapenda gofu?

345
00:25:45,470 --> 00:25:51,170
Kwa kila dipshiti kumi zilizo na ilani,
kuna mtu kama Zapata ambaye huenda

346
00:25:51,170 --> 00:25:55,770
vilabu vya nchi, ambao hutoa kwa misaada,
na kuifanya iwe hivyo hawa majambazi wana nini

347
00:25:55,770 --> 00:25:59,750
wanahitaji kupata habari. Huyo ni nani
Zapata ni. Ndio maana siwezi kuruhusu

348
00:25:59,750 --> 00:26:00,750
unaenda mbali.

349
00:26:01,320 --> 00:26:02,500
Sio hivi karibuni.

350
00:26:02,700 --> 00:26:08,360
Tafadhali, sitaki kufanya hivi tena.
Jacob, ingetuchukua miaka

351
00:26:08,360 --> 00:26:13,060
labda pata mmoja wa watu wetu wa karibu
Zapata kama ulivyo kwake hivi sasa.

352
00:26:13,960 --> 00:26:18,520
Na kama sisi kucheza haki hii, mengi ya
watu wasio na hatia hawafi mikononi

353
00:26:18,520 --> 00:26:21,720
mshabiki fulani akiwa na bango la Che Guevara
kwenye ukuta wake.

354
00:26:23,420 --> 00:26:24,860
Je, hilo si jambo la thamani kwako?

355
00:26:25,060 --> 00:26:28,100
Haifai maisha yangu, maisha yangu ya baadaye.
Kweli, bila shaka.

356
00:26:30,090 --> 00:26:32,230
Ukiwa na mpenzi wako mpya, sivyo?

357
00:26:34,510 --> 00:26:35,510
Sophia?

358
00:26:36,210 --> 00:26:38,590
Unadhani unashughulika na nani?

359
00:26:43,130 --> 00:26:44,530
Heri ya kuzaliwa, kwa njia.

360
00:26:45,950 --> 00:26:47,190
Sikupata chochote.

361
00:26:48,990 --> 00:26:49,990
Subiri!

362
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Naweza kupata ushahidi.

363
00:26:52,110 --> 00:26:53,110
Je, ndivyo hivyo?

364
00:26:53,130 --> 00:26:55,950
Ndiyo. I mean, kutosha kuchukua chini yake
shirika kwa wema.

365
00:26:58,030 --> 00:27:00,290
Lakini nikifanya hivi, nitaondoka.

366
00:27:01,310 --> 00:27:02,950
Milele. Safi slate.

367
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
Sawa.

368
00:27:11,470 --> 00:27:14,770
Lakini kama sisi kuendelea na hii, ni kwenda kuwa
isiyopitisha hewa.

369
00:27:15,870 --> 00:27:20,730
dhamana kwamba kama sisi kusoma katika
Shirikisho na wanakamata sufuria

370
00:27:20,930 --> 00:27:22,170
kutakuwa na silaha ndani yake.

371
00:27:24,430 --> 00:27:25,430
Kitu kingine chochote?

372
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
Hakuna mpango.

373
00:27:33,980 --> 00:27:39,340
Samahani kwamba sikukuambia
mapema, lakini nilidhani utakuwa salama

374
00:27:39,340 --> 00:27:40,340
kujua.

375
00:27:41,020 --> 00:27:42,440
Walikukaribia lini?

376
00:27:43,400 --> 00:27:44,820
Sijui tarehe kamili.

377
00:27:45,280 --> 00:27:46,460
Ilikuwa mbele yetu?

378
00:27:47,240 --> 00:27:48,240
Ndiyo.

379
00:27:50,920 --> 00:27:53,060
Kwa hivyo, kila dakika.

380
00:27:54,570 --> 00:27:56,250
Tumekuwa pamoja, huo umekuwa uwongo.

381
00:27:57,350 --> 00:27:59,710
Sijawahi kujua ukweli
wewe.

382
00:28:00,030 --> 00:28:00,929
Ah, Sophia.

383
00:28:00,930 --> 00:28:02,490
Yote ambayo yanazungumza juu ya maisha yetu ya baadaye.

384
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Si ninyi nyote mlikuwa kweli hivyo?

385
00:28:08,270 --> 00:28:09,270
samahani.

386
00:28:09,410 --> 00:28:10,610
Sikuwa na chaguo.

387
00:28:11,750 --> 00:28:12,790
Lakini hii ni kweli.

388
00:28:14,210 --> 00:28:16,330
Ninakupenda na wewe ni maisha yangu ya baadaye.

389
00:28:18,370 --> 00:28:20,130
Je, kuna njia ya sisi kutoka
hii?

390
00:28:20,610 --> 00:28:21,750
Ili kuanza maisha yetu?

391
00:28:24,910 --> 00:28:26,250
Lakini siwezi kufanya bila msaada wako.

392
00:28:33,050 --> 00:28:35,830
Je, unaniuliza kwa dhati ninachofikiria
unaniuliza?

393
00:28:36,350 --> 00:28:37,350
Sio haki.

394
00:28:37,470 --> 00:28:38,630
Nisikie tu.

395
00:28:38,950 --> 00:28:39,950
Unahitaji kuondoka.

396
00:28:40,790 --> 00:28:41,790
Subiri.

397
00:29:30,190 --> 00:29:31,450
Asante tena kwa kufanya hivi.

398
00:29:40,330 --> 00:29:44,870
Baada ya baba yangu kufariki, nilikuwa peke yangu, na
hiyo ilikuwa ngumu.

399
00:29:46,370 --> 00:29:50,170
Lakini nilifarijika kwa ukweli kwamba mimi
hakuwa na kitu kingine chochote cha kupoteza.

400
00:29:52,310 --> 00:29:53,310
Sasa ninaogopa.

401
00:29:53,690 --> 00:29:56,630
Sophie, samahani kwamba... Hapana, sifanyi hivyo
unahitaji kuniambia samahani.

402
00:29:57,430 --> 00:29:59,430
Nahitaji uniambie kwamba tunaenda
kuwa sawa.

403
00:30:00,060 --> 00:30:01,540
Kisha yote yatafaa.

404
00:30:02,420 --> 00:30:03,219
Sisi ni.

405
00:30:03,220 --> 00:30:04,159
Itakuwa.

406
00:30:04,160 --> 00:30:05,620
Siwezi kutupoteza, Jacob.

407
00:30:06,400 --> 00:30:09,720
siwezi. Najua. Na hivi karibuni tunakwenda
kuwa upande wa pili wa hii.

408
00:30:10,680 --> 00:30:12,300
Na kisha mimi naenda kufanya yote hadi
wewe.

409
00:30:15,320 --> 00:30:18,980
Natumaini ulikuwa makini kuhusu kurudi
kwa Majimbo kwa sababu mara wanahama

410
00:30:18,980 --> 00:30:22,240
juu, Raul, tunahitaji kupata kuzimu nje ya
Mexico City.

411
00:30:22,760 --> 00:30:25,600
Nani anajua ni watu wangapi ndani
serikali itakuona huko. Hii

412
00:30:25,600 --> 00:30:26,600
kutosha.

413
00:30:26,740 --> 00:30:27,740
Je!

414
00:30:28,220 --> 00:30:29,220
Hapana, mimi...

415
00:30:29,290 --> 00:30:30,930
Najua kila mteja tunayemhudumia ni.

416
00:30:32,450 --> 00:30:34,490
Vyombo hivyo vitafanana na yeyote kati yao.

417
00:30:35,690 --> 00:30:37,490
Lazima ziwe usafirishaji wa siri.

418
00:30:37,870 --> 00:30:40,210
Najua itakuwaje 100%
zege ili wasogee.

419
00:30:41,570 --> 00:30:43,470
Ni njia pekee ya sisi kupata nje ya hii kwa
nzuri.

420
00:30:45,250 --> 00:30:46,650
Unajua anaweka wapi funguo?

421
00:31:42,760 --> 00:31:49,600
Ni nini jamani

422
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
unafanya, Jacob?

423
00:31:50,880 --> 00:31:53,520
Tulikuwa tunakutafuta. Kuna mpya
mkataba. Kumbe!

424
00:31:54,160 --> 00:31:58,240
Nenda huko na utoke zako
mahali pa fucking. Hapana, sitaki kufanya

425
00:31:58,460 --> 00:32:00,580
Bila shaka sitaki kufanya hivi,
isipokuwa nipo hapa. Subiri!

426
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
Ukweli.

427
00:32:03,760 --> 00:32:07,480
Nilikuwa nimeshuku na nikaja
kuthibitisha hilo usiku wa leo.

428
00:32:07,760 --> 00:32:09,100
Na umejifunza nini, güero?

429
00:32:09,300 --> 00:32:10,960
Kwamba umekuwa mzembe.

430
00:32:11,160 --> 00:32:16,720
Na niligundua. Na mimi ni mmoja tu
mtu wa kawaida anayejitolea

431
00:32:16,720 --> 00:32:20,680
pesa ni swala tu
muda kabla ya mtu mwingine kufanya

432
00:32:20,680 --> 00:32:26,680
pia. Lakini ikiwa ulikuwa na mwenzi
yanafaa. Una mipira gani.

433
00:32:27,540 --> 00:32:28,680
Utanisaidiaje?

434
00:32:29,040 --> 00:32:30,840
Mimi ni mwanasheria wa kampuni.

435
00:32:31,120 --> 00:32:32,780
Kulala ni sehemu ya kazi yangu.

436
00:32:33,370 --> 00:32:37,810
Ninaweza kuficha hii katika muundo
kamili ya façade ambayo inaweza kuchukua

437
00:32:37,810 --> 00:32:40,490
counter counter miaka 10 kutoa
na wewe.

438
00:32:42,770 --> 00:32:43,770
Angalia, nakupenda.

439
00:32:46,030 --> 00:32:47,390
Lakini wewe ni mtu wa nje.

440
00:32:47,810 --> 00:32:48,810
Uko sahihi.

441
00:32:49,350 --> 00:32:52,070
Sijui mahali hapa au kazi hii.

442
00:32:52,630 --> 00:32:57,590
Lakini kama wewe ni kwenda kupata katika matatizo na
Mbaya zaidi, unapoteza pesa.

443
00:33:00,950 --> 00:33:02,070
Mimi ni masikio yote.

444
00:33:03,129 --> 00:33:09,270
Kulingana na kile walichoweza kujua, tu
Unauza kwa watu wa upande mmoja. Hapana

445
00:33:09,270 --> 00:33:13,390
inabidi uwe muuza silaha
kujua kuwa ni biashara mbaya.

446
00:33:14,070 --> 00:33:17,150
Na unafikiri marafiki zangu watafikiria nini?
wateja wanapogundua kuwa mimi ndiye

447
00:33:17,150 --> 00:33:19,330
kuuza silaha pande zote mbili? Ndiyo
supieran.

448
00:33:19,870 --> 00:33:22,470
Yo me puedo asegurar de que no lo hagan.

449
00:33:24,270 --> 00:33:25,790
Je! ungependa kujua nini?

450
00:33:28,290 --> 00:33:29,430
Pienso que debemos.

451
00:33:54,820 --> 00:33:58,400
Unajuaje hili? Kwa sababu nilifungua
nikaona kombora.

452
00:34:01,060 --> 00:34:02,060
Kazi nzuri.

453
00:34:02,160 --> 00:34:03,200
Kwa hivyo nini kitatokea sasa?

454
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
Ipitishe mnyororo.

455
00:34:05,120 --> 00:34:08,400
Wanayo Federalis Intercept, na
ni sawa.

456
00:34:08,840 --> 00:34:11,040
Ni. Wewe ni mtu huru, Jacob Monroe.

457
00:34:15,179 --> 00:34:16,179
Nipe ukurasa itakapokamilika.

458
00:34:18,400 --> 00:34:20,500
Una talanta ya kweli kwa hii, wewe
kujua?

459
00:34:22,199 --> 00:34:23,300
Watu wengi hawana.

460
00:34:23,900 --> 00:34:27,639
Ikiwa umewahi kutaka kuburudisha kazi
mabadiliko, wakala anaweza kutumia a

461
00:34:27,639 --> 00:34:31,380
mtu kama wewe. Unafikiri ningependa kufanya kazi
kwa ajili yako? Mimi sio mbaya sana mara tu unapofika

462
00:34:31,380 --> 00:34:32,380
nijue.

463
00:34:33,540 --> 00:34:34,679
Maisha ya kusisimua.

464
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
Sitaki kusisimua.

465
00:34:36,540 --> 00:34:38,199
Ninataka kutozungumza nawe tena.

466
00:34:44,280 --> 00:34:46,580
Sio ngumu. Usiende tu kukutana
naye.

467
00:34:46,780 --> 00:34:48,500
Ningemwambia nini Raul? sijali.

468
00:34:48,780 --> 00:34:50,219
Katika siku tatu, tutakuwa nje yake
kufikia.

469
00:34:50,909 --> 00:34:53,590
Tuko karibu sana. Ndio maana siwezi
ongeza kengele zozote sasa hivi.

470
00:34:54,270 --> 00:34:55,690
Raul anataka tu kusikia anaongea.

471
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Yakobo,

472
00:34:58,330 --> 00:34:59,650
Nina mpango mpya.

473
00:35:00,710 --> 00:35:06,810
Ninamhitaji wote wawili kwenye uwanja wa nyuma, akiwaambia
hadithi kwa watoto wetu wakati wa kulala, na a

474
00:35:06,810 --> 00:35:08,090
mwanaume ambaye nampenda sana kumuumiza.

475
00:35:09,330 --> 00:35:10,870
Niahidi sitapoteza hilo.

476
00:35:17,390 --> 00:35:18,390
Wewe sivyo.

477
00:35:21,870 --> 00:35:23,510
Nitarudi kabla hujamaliza
jikoni.

478
00:36:02,060 --> 00:36:04,020
Ninatoka nje ya mpango na wewe na
gringos.

479
00:36:05,440 --> 00:36:06,960
Nahitaji uwaambie wakuu wako.

480
00:36:08,420 --> 00:36:10,160
Na mikataba yetu mingine pia.

481
00:36:10,600 --> 00:36:12,060
Kwaheri. Kwaheri.

482
00:36:13,360 --> 00:36:17,540
Nina hakika kwamba chochote kilichotokea
tunaweza kurekebisha. Hakuna kitu hicho

483
00:36:17,540 --> 00:36:19,120
Tunaweza kuirekebisha kwa sababu niliiharibu.

484
00:36:20,220 --> 00:36:21,220
Naam.

485
00:36:23,520 --> 00:36:27,100
Niligundua kuwa kuna soprano ndani yangu
kampuni na iko karibu kunitania.

486
00:36:29,740 --> 00:36:30,740
WHO?

487
00:36:31,859 --> 00:36:32,859
Sofia.

488
00:36:33,860 --> 00:36:34,860
Uendeshaji.

489
00:36:35,060 --> 00:36:38,500
Hapana, hiyo haiwezi kuwa. Nasema ndivyo. na
nakuambia.

490
00:36:38,840 --> 00:36:43,260
Nimefanya kazi naye haya yote
wakati. Sijawahi kuona ushahidi wowote

491
00:36:43,260 --> 00:36:48,160
yeye kuwa kitu tofauti na nzuri
mchapakazi na mwaminifu kwako. Naweza kuifanya

492
00:36:49,400 --> 00:36:52,340
Kwa hivyo isipokuwa unajua kitu ambacho mimi
Sijui, naomba unyamaze.

493
00:36:54,000 --> 00:36:55,060
Sitajisuluhisha hivi.

494
00:36:57,500 --> 00:36:58,500
Inaeleweka?

495
00:37:06,800 --> 00:37:08,380
Kwa hiyo? Unajua kitu ambacho sijui?

496
00:37:13,780 --> 00:37:16,920
Samahani kwa kujibu hivi.

497
00:37:18,820 --> 00:37:20,360
Nimeshtuka tu.

498
00:37:23,560 --> 00:37:24,900
Nilidhani namfahamu.

499
00:37:26,660 --> 00:37:27,660
Mimi pia.

500
00:37:30,880 --> 00:37:33,760
Uno nunca termina de conocer a la gente,
amigo mimi.

501
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
Lakini usijali.

502
00:37:39,970 --> 00:37:41,690
Tunamaliza jambo hili.

503
00:37:47,630 --> 00:37:48,630
Sophia!

504
00:37:52,130 --> 00:37:53,130
Sophia.

505
00:38:07,310 --> 00:38:08,750
Akamchukua Sophia. Ameenda.

506
00:38:11,570 --> 00:38:12,570
Kostya.

507
00:38:13,470 --> 00:38:16,050
Sijui unataka nifanye nini
kuhusu hilo. Msaidie, tafadhali.

508
00:38:16,710 --> 00:38:18,150
Wewe ndiye uliyemleta
hii. Tafadhali.

509
00:38:18,370 --> 00:38:19,530
Hapana, ulifanya.

510
00:38:20,110 --> 00:38:23,330
Fikiria mwenyewe bahati. Inaweza kuwa
umekuwa kwenye kaburi lisilo na alama mahali fulani.

511
00:38:23,410 --> 00:38:26,450
Sasa shikilia neno lako na kamwe usizungumze naye
mimi tena.

512
00:38:26,770 --> 00:38:28,110
Njoo. Hapana, huwezi.

513
00:39:43,600 --> 00:39:46,300
Sijui hutahangaika
mimi juu wakati nitakuondoa katika hili.

514
00:39:50,180 --> 00:39:54,600
Kuna hifadhidata salama mtandaoni ambapo
akili tunayohitaji na kuzimu a

515
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
mengi zaidi yanahifadhiwa.

516
00:39:56,340 --> 00:40:00,160
Imesimbwa kwa njia fiche hadi pale I
siwezi hata kuipata isipokuwa nina hii

517
00:40:00,160 --> 00:40:02,200
kitabu. Nitakuruhusu uishike.

518
00:40:02,700 --> 00:40:03,880
Ni onyesho la nia njema.

519
00:40:04,680 --> 00:40:05,740
Hivyo ni cipher.

520
00:40:05,980 --> 00:40:07,300
Ndiyo. Je, inafanyaje kazi?

521
00:40:07,600 --> 00:40:10,680
Vema, kama ningekuambia hivyo, hungesema
kuwa na motisha sana kunilinda, ingekuwa

522
00:40:10,680 --> 00:40:11,820
wewe? Ndiyo.

523
00:40:12,230 --> 00:40:13,230
Halo, ETA yako ni nini?

524
00:40:13,430 --> 00:40:15,650
Ondoka Mashariki katika sekunde 30.

525
00:40:15,970 --> 00:40:17,370
Sawa, badilisha hadi comms.

526
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
Nakili.

527
00:41:01,310 --> 00:41:02,310
Halo, umempata?

528
00:41:03,370 --> 00:41:04,370
Nimempata.

529
00:41:34,280 --> 00:41:35,320
Peter, unakuja?

530
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
Wapo hapa.

531
00:42:44,110 --> 00:42:45,470
Bibi, tunaweza kupata pesa kwa barafu
cream?

532
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
Sawa.

533
00:42:48,450 --> 00:42:51,750
Lakini ... itakugharimu.

534
00:42:54,170 --> 00:42:56,410
Sawa, sawa, sawa. Wote mmetulia.

535
00:43:01,530 --> 00:43:06,830
Wewe ni mtoto.

536
00:43:08,990 --> 00:43:11,610
Wewe ni... Mungu, hapana.

537
00:43:12,310 --> 00:43:13,310
Binti zangu.

538
00:43:14,090 --> 00:43:16,270
Na mimi huchukua kila nafasi ninayoweza kupata.

539
00:43:17,790 --> 00:43:18,830
Hiyo lazima iwe nzuri.

540
00:43:19,610 --> 00:43:20,870
Na wanakuitaje?

541
00:43:21,310 --> 00:43:22,310
Bibi?

542
00:43:23,770 --> 00:43:25,690
Margaret? Wakala Miller?

543
00:43:27,930 --> 00:43:28,930
Labda Costa?

544
00:43:32,290 --> 00:43:33,330
Je, nilikupataje?

545
00:43:34,690 --> 00:43:35,690
Polepole.

546
00:43:36,650 --> 00:43:38,110
Na kwa gharama kubwa.

547
00:43:40,910 --> 00:43:42,210
Unaonekana tofauti.

548
00:43:43,310 --> 00:43:46,290
Kweli, niliacha kunywa na nikachukua umakini
kuhusu kazi mpya.

549
00:43:52,810 --> 00:43:54,110
Havana, 1998.

550
00:43:54,730 --> 00:44:00,950
Nimeona mambo kadhaa tangu mwisho
wakati tulipozungumza, lakini hii... Loo, hii ni

551
00:44:00,950 --> 00:44:01,950
kazi mbaya.

552
00:44:02,850 --> 00:44:03,850
Bravo.

553
00:44:04,090 --> 00:44:06,510
Nilikuwa nikitenda kwa maagizo kutoka kwa wakala.

554
00:44:07,290 --> 00:44:08,290
Labda.

555
00:44:09,410 --> 00:44:10,910
Lakini ikiwa hii itatoka ...

556
00:44:11,980 --> 00:44:16,060
Unaona kweli shirika linachukua
lawama kwa sababu naona wanakunyonga

557
00:44:16,060 --> 00:44:19,240
kukauka? Unaweza kutaka nini
kutoka kwangu baada ya miaka 15?

558
00:44:19,840 --> 00:44:20,860
maelezo?

559
00:44:21,460 --> 00:44:22,600
Hapana, najua kilichotokea.

560
00:44:23,140 --> 00:44:27,360
Unatumia intel niliyokusanya kama kiinua mgongo
kufanya biashara na Zapata. Umoja wa U

561
00:44:27,360 --> 00:44:32,480
.S. na washirika wake kuondoka Malone na
wakala hupata silaha kwa ajili yake... ...ziada

562
00:44:32,480 --> 00:44:33,480
- shughuli muhimu.

563
00:44:33,780 --> 00:44:34,820
Vita Baridi vimekwisha.

564
00:44:36,300 --> 00:44:37,440
Bajeti imepungua.

565
00:44:39,000 --> 00:44:40,100
Uangalizi umekuwa mgumu.

566
00:44:40,760 --> 00:44:43,680
Tulilazimika kugeukia washirika wapya. Kama vile
muuza silaha.

567
00:44:43,920 --> 00:44:47,000
Kweli, mara wanakuja mezani,
wao ni zaidi kama wapigania uhuru.

568
00:44:47,320 --> 00:44:51,680
Mpaka muungano utakapokuwa na usumbufu,
na mara ilifanya, vizuri, wewe ni zaidi ya

569
00:44:51,680 --> 00:44:55,220
furaha kuwavuka mara mbili. Kila wakati
mabadiliko ya utawala,

570
00:44:55,220 --> 00:44:56,600
vipaumbele hubadilika nayo.

571
00:44:57,960 --> 00:45:00,140
Rais alitaka kumkomoa.

572
00:45:00,640 --> 00:45:02,460
Alitaka kumzika, kwa kweli.

573
00:45:03,780 --> 00:45:05,840
Green aliongoza op ya siri ili kumtoa nje.

574
00:45:07,200 --> 00:45:09,260
Lakini akili ilikuwa mbaya. Hakuwepo.

575
00:45:11,950 --> 00:45:13,830
Dada yake na watoto wake walikuwa.

576
00:45:15,750 --> 00:45:19,870
Baada ya hapo, alienda chini ya ardhi,
tulichochea vurugu, lakini sisi mara chache

577
00:45:19,870 --> 00:45:20,870
kusikia peep kutoka kwake.

578
00:45:21,070 --> 00:45:22,070
Oh, wewe.

579
00:45:23,190 --> 00:45:24,190
Hatimaye.

580
00:45:24,470 --> 00:45:30,350
Kweli, kwa kadiri ninavyopenda kupata, mimi
kuwa na mambo bora ya kufanya kuliko kukumbuka.

581
00:45:32,010 --> 00:45:33,590
Shule ya Siku ya Kendall Country.

582
00:45:36,910 --> 00:45:38,530
Usijaribu azimio langu.

583
00:45:49,260 --> 00:45:50,260
Nini basi?

584
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
kuomba msamaha?

585
00:45:53,200 --> 00:45:54,620
Sophia, nini kilimpata?

586
00:45:58,920 --> 00:46:03,440
Moja ya masharti ya mpango huo ni sisi
mpe mole yetu ndani yake

587
00:46:03,440 --> 00:46:05,580
operesheni. Ilikuwa yeye au wewe.

588
00:46:06,600 --> 00:46:10,120
Ulikuwa mali. Alikuwa mwadilifu
dhamana.

589
00:46:10,460 --> 00:46:11,399
Hapana.

590
00:46:11,400 --> 00:46:13,940
Yeye ni nafasi yangu moja katika familia. Wewe
alipaswa kunichagua.

591
00:46:14,280 --> 00:46:16,540
Kweli, hakuna kitu kilichokuzuia
kutoka nje mwenyewe.

592
00:46:17,360 --> 00:46:20,580
Kuchukua nafasi yake, ungeweza kuandamana
mpaka ofisini kwa Zapata na kumwambia

593
00:46:20,580 --> 00:46:23,380
kila kitu. Hakuna nilichosema kingekuwa
kumuokoa. Nina hakika hiyo inasaidia.

594
00:46:25,420 --> 00:46:28,060
Kwa kuamini hivyo... nampenda zaidi Sophia
kuliko chochote. Hapana.

595
00:46:28,320 --> 00:46:30,900
Nadhani uthibitisho unaonyesha kuwa wewe
ulijipenda.

596
00:46:31,640 --> 00:46:33,240
Kidogo tu zaidi.

597
00:46:35,500 --> 00:46:36,740
Subiri. Subiri, subiri, subiri.

598
00:46:37,740 --> 00:46:38,740
Subiri.

599
00:46:40,180 --> 00:46:41,360
Hakumwua.

600
00:46:42,580 --> 00:46:46,280
Sophia alifaa zaidi kwake kama a
mbuzi wa Azazeli kuliko alivyokufa.

601
00:46:47,720 --> 00:46:51,480
Alitumia miunganisho yake huko Mexico
serikali kumfanya ashuke chini ya a

602
00:46:51,480 --> 00:46:53,140
jina tofauti kwa baadhi ya uhalifu wake.

603
00:46:55,680 --> 00:46:56,680
Yuko hai.

604
00:46:59,040 --> 00:47:01,280
Alikufa gerezani miaka miwili iliyopita.

605
00:47:02,460 --> 00:47:05,420
Lakini miezi michache katika kifungo chake, yeye
alikuwa na mtoto.

606
00:47:06,960 --> 00:47:07,960
Msichana.

607
00:47:12,100 --> 00:47:13,720
Ninaweza kukusaidia kumpata.

608
00:47:26,440 --> 00:47:27,640
Utakuwa unasikia kutoka kwangu.

609
00:47:29,640 --> 00:47:32,560
Inapolia, unajibu.

610
00:47:47,260 --> 00:47:48,260
Isabel.

611
00:47:49,560 --> 00:47:50,560
Isabel.

612
00:48:03,020 --> 00:48:06,060
Usinibembeleze. Kiingereza changu ni kingi
bora kuliko Kihispania chako.

613
00:48:08,200 --> 00:48:12,400
Mama yako alikuwa akinifanyia mzaha
Kihispania.

614
00:48:14,080 --> 00:48:15,840
Sijui alikuambia nini kunihusu.

615
00:48:16,600 --> 00:48:18,040
Alisema haufai kujua.

616
00:48:20,160 --> 00:48:22,160
Ningependa kujaribu kubadilisha hiyo nikiweza.

617
00:48:23,880 --> 00:48:24,880
Hii ilikuwa yake.

618
00:48:28,720 --> 00:48:30,460
Tulidhani tunaweza kukusomea moja
siku.

619
00:48:31,320 --> 00:48:33,780
Unajua, tarehe yetu ya kwanza ilikuwa saa
duka la vitabu.

620
00:48:35,500 --> 00:48:38,020
Ophelia, mama yako ... sihitaji
hadithi za hadithi.

621
00:48:38,520 --> 00:48:39,520
Mimi si mtoto.

622
00:48:41,780 --> 00:48:42,780
Najua.

623
00:48:43,760 --> 00:48:46,700
Kwa kweli, walimu wako wananiambia uko
waliofanya vizuri zaidi ya wanafunzi wawili hadi watatu

624
00:48:46,700 --> 00:48:49,940
mbele yako, na kila nafasi wanayoweka
alama mpya, unaipita moja kwa moja.

625
00:48:50,540 --> 00:48:52,660
Inavutia, kusema kidogo.

626
00:48:54,760 --> 00:48:56,860
Sikiliza, kuna shule ya kimataifa
mjini.

627
00:48:57,610 --> 00:49:00,530
Ina programu ya juu ambayo inalisha
moja kwa moja katika vyuo vikuu bora nchini

628
00:49:00,530 --> 00:49:02,110
dunia. Nina marafiki huko.

629
00:49:02,430 --> 00:49:03,430
Watu wananidai fadhila.

630
00:49:03,690 --> 00:49:06,070
Unaweza kuanza Jumatatu. Hatuwezi hata
weka taa.

631
00:49:06,330 --> 00:49:09,510
Na tuko nyuma kwa miezi mitatu kwa kukodisha.
Je, tunapaswa kumudu vipi hilo? Ni

632
00:49:09,510 --> 00:49:13,630
tayari imetunzwa. Na kama kwa
kodi, ghorofa sasa inamilikiwa na a

633
00:49:13,630 --> 00:49:14,630
tumaini jina lako.

634
00:49:15,430 --> 00:49:19,550
Kwa hivyo, ikiwa unataka kuboresha, tunaweza kuweka
wewe up na kitu kizuri zaidi, na unaweza

635
00:49:19,550 --> 00:49:20,550
kodisha hii.

636
00:49:25,610 --> 00:49:26,610
Nenda mbali.

637
00:49:47,050 --> 00:49:48,590
Ikiwa unataka kuzungumza juu yako
baadaye.

638
00:49:50,710 --> 00:49:51,850
Ikiwa umewahi kutaka kujua.

639
00:50:19,750 --> 00:50:20,750
Peter yuko wapi?